Democracia

Demos+Cracia, ou povo+poder, ou ainda: O poder (governo) nas "mãos" do povo.

Foi isso que aprendi, mas, dando uma estudada mais a frente, descobri que a melhor tradução é demos (pobre) + poder. Então o melhor seria: O poder nas "mãos dos pobres". Pobres aqui no sentido daqueles que carecem do auxílio imediato do Estado para sobreviver.

Agora ficou melhor.

Agora entendo porque Sabinos, Amazoninos e Wallaces Souzas (&Cia) são os mais votados, carregados é claro, nos braços do pobres. É a democracia.

Expandindo (e transgredindo) um pouco esse significado de "demos", visualizamos que pobres não são somente os prejudicados financeiramente, mas também os prejudicados em termos de conhecimento, e aqui falo especificamente de conhecimento na política, não só no sentido geral, mas também no de política partidária.

Se você não for um de seus capangas, ou ainda, um de seus beneficiados (licitações, cargos, etc) ou um de seus parentes, você só vota no Amazonino se for pobre.

Tem muito pobre aí que votou no Amazonino.

Conheço até pobre que tem mais de 200 mil reais na conta corrente.

Essa é a demo(pobre)cracia(poder).

CJSS777